Georges Archambault

Director of Photography

Rodney Gibbons

Director

Georges Simenon

Novel

Steve Pesce

Writer

Peter Liapis

Writer

Manon Parisien

Makeup Artist

Denis Chabot

Painter

Isabelle Lemay

Painter

Jared Blume

ADR Recordist

William Hoy

Story

Pascale Matte

Second Assistant Director

Mario Barriere

Swing

Luc Boudain

Sound Mixer

Alexander Tabrizi

Executive Producer

Robert E. Newton

Editor

Michel B. Bordeleau

Supervising Sound Editor

Luc Boudrias

Sound Mixer

Clark Peterson

Executive Producer

Pierre David

Producer

Csaba András Kertész

Production Design

Maurice Krouche

Unit Manager

Marc LeClerc

Property Master

Marty Simon

Music

Josée Bernard

Executive Producer

Kathleen Graham

Set Decoration

Marie Régimbald

Assistant Makeup Artist

Geoffrey Patenaude

Co-Producer

Manon Parisien

Hairstylist

Geoffrey S. Patenaude

Production Manager

Elisabeth-Ann Gimber

Producer

Chelsea McIsaac

Third Assistant Director

Andrea Kenyon

Casting

Michel Clement

Set Decoration

Kim Berlin

First Assistant Director

Stéphane Cadotte

Foley Artist

Natalie Fleurant

Dialogue Editor

Ben Gauthier

Stunts

Arianne Picher

Foley Artist

Sylvie Masse

Sound Effects Editor

Mireille Morin

Assistant Dialogue Editor

David McKeown

Stunt Coordinator

Walter Klymkiw

Gaffer

Natacha Marleau

Assistant Foley Artist

Sylvain Hardy

Grip

Sylvain Richard

Assistant Sound Editor

Bruno Martel

Electrician

Bruno Ruffolo

ADR Recordist

Hélèna Laliberté

Stunts

Patrick Bernier

Second Assistant Camera

Isabelle Larin

Foley Recordist

Mike Cousins

Special Effects

Richard Nichol

Location Sound Recordist

Sylvain Vary

Boom Operator

Francois Archambault

Steadicam Operator

Emeric Grunebaum

Key Grip

Jacques F. Bernier

First Assistant Camera

Helen Kyne

Daily Electrics

Guillaume Murray

Special Effects

Mark Morgenstern

Assistant Camera

Mike Chute

Stunts

Gary Coates

Special Effects

Annie Carignan

Stunts

Jennifer McKeown

Stunts

Randi Wells

Extras Casting

Marilou David-Corbeil

Production Assistant

Guillaume Murray

Daily Electrics

Brahms Yaiche

Grip

David Sanders

Still Photographer

François Parent

Assistant Camera

Simon Prévost

Daily Electrics

Bruno Philip

Camera Operator

Bérénice Yaiche

Production Assistant

Kim Temple

Production Coordinator

Martine Tremblay

Location Scout

Donna Croce

Script Supervisor

Vladimir Zabransky

Color Timer

Daniel Plante

Location Scout

Ellie Presner

Script Editor

Rachelle Hecht

Production Secretary

Michel Mollicone

Production Assistant

Jan Thijs

Still Photographer

Ted William Ross

Electrician

Tiffany Oschmann

Dresser

Claire Geoffrion

Wardrobe Designer

Claudette Champagne

Negative Cutter

Claude Paiement

Location Manager

Lynne Marsh

Production Assistant