Mathieu Kassovitz

Director

Alain Goldman

Producer

Thierry Arbogast

Director of Photography

Benjamin Weill

Editor

Paul Cross

Production Design

Éric Besnard

Screenplay

Mathieu Kassovitz

Screenplay

Maurice G. Dantec

Novel

Benoît Jaubert

Producer

Sonja Klaus

Set Decoration

David Belle

Choreographer

Gigi Akoka

Casting

Nancy Bishop

Casting

Jina Jay

Casting

Virginie Arnaud

Stunts

Claudio Campana

Art Direction

Robert Cowper

Art Direction

Ora Ito

Art Direction

Peter James

Art Direction

Jindřich Kočí

Art Direction

Milena Koubková

Art Direction

Laure Lepelley-Monbillard

Art Direction

Olivier Raoux

Art Direction

Karen Wakefield

Art Direction

Stephen Wong

Art Direction

Francesca Cross

Set Decoration

Michel Pagès

Set Decoration

Sylvie Ong

Costume Supervisor

Michaela Flenerová

Production Manager

Katerina van Gemundova

Art Department Coordinator

Milena Koubková

Assistant Art Director

Zuzana Cizmarova

Set Designer

Stanislas Reydellet

Assistant Art Director

Nicolas Becker

Sound Designer

Ken Yasumoto

Supervising Sound Editor

François-Joseph Hors

Sound Re-Recording Mixer

Ken Yasumoto

Sound Re-Recording Mixer

Selim Azzazi

Sound Effects Editor

Aurelia Abate

Visual Effects Producer

Stéphanie Pedelacq

Visual Effects Editor

Thomas Duval

Visual Effects Supervisor

Stephane Ceretti

Visual Effects Supervisor

Kenny Bates

Stunt Coordinator

Bob Brown

Stunt Coordinator

François Daignault

Camera Operator

Martin Grošup

Camera Operator

Kenneth Svedlund

Camera Operator

Simon Werry

Helicopter Camera

Mark Rimmer

Steadicam Operator

Guy Ferrandis

Still Photographer

Nils-Erik Järvi

Gaffer

Kriz David

Gaffer

Del Spiva

Music Editor

Jiří Husák

Transportation Coordinator

Paula Casarin

Script Supervisor

Jaroslav Vaculík

Location Manager

David Koranda

Location Manager

Marc Olla

Production Manager

Marc Vade

Production Supervisor

Chattoune

Costume Design

John King

Supervising Art Director

Martin Maryška

Camera Operator

Petr Horáček

Stunts

Atli Örvarsson

Original Music Composer

Petr Bozdech

Stunts

Amedéo Cazzella

Stunts

Pavel Bezděk

Stunts

Arno Balenci

Stunts

Frédéric Alhinho

Stunts

Viktor Cervenka

Stunts

Gaëlle Cohen

Stunts

Laurent Demianoff

Stunts

Zuzana Drdacka

Stunts

Petr Drozda

Stunts

Eric Etje

Stunts

Alain Figlarz

Fight Choreographer

Rene Hajek

Stunts

Jiri First

Stunts

Martin Hub

Stunts

Blanka Jarošová

Stunts

Jindřich Klaus

Stunts

Roman Kracík

Stunts

Ladislav Lahoda

Stunts

Robert Lahoda

Stunt Coordinator

Miroslav Lhotka

Stunts

Patrick Médioni

Stunts

Jan Petřina

Stunts

Jaroslav Pšenička

Stunts

Petr Sekanina

Stunts

Jiri Simberský

Stunts

Klára Palivcová

Stunts

Jan Vosmik

Stunts

Tomáš Tobola

Stunts

Miroslav Valka

Stunts

Ivo Zubaty

Stunts

Kamila Zenkerová

Stunts

Sébastien Peres

Stunts

Tomáš Peteráč

Stunts

Jon H. Epstein

Stunts

Troy Robinson

Stunt Double

Bob Brown

Second Unit Director

Mark Taylor

First Assistant Director

Arthur Wicks

Property Master

Jan Sotola

Art Department Assistant

Richard Usher

Art Department Assistant

Miroslav Čáslavka

Assistant Property Master

Antonio Murer

Assistant Property Master

Sam Lorimer

Carpenter

Paul Catling

Concept Artist

Lee Oliver

Concept Artist

Farid Kermici

Concept Artist

Julian Caldow

Conceptual Illustrator

Benoit Godde

Conceptual Illustrator

Gert Stevens

Conceptual Illustrator

Thomas Brown

Draughtsman

Jaroslav Řeřicha

Draughtsman

David Trojan

Draughtsman

George Simons

Graphic Designer

Andrew Tapper

Graphic Designer

Alice Linhartová

Graphic Designer

Karel Stýblo

Greensman

Sophie Couderc

Property Master

Jan Kodera

Property Master

Bruce Gordon

Prop Maker

David Gospodarczyk

Props

Alain Delgrange

Set Dresser

Karina Lange

Set Dresser

Petr Marousek

Set Dresser

Gianluca Piola

Set Dresser

Federico Vianelli

Set Dresser

Ben Munro

Standby Art Director

Giles Asbury

Storyboard Artist

Nicolas Schneider

CG Artist

Melanie Cussac

CG Supervisor

Philippe Frère

Digital Compositor

Fredrik Monteil

Digital Compositor

Nicolas Rigaud

Digital Compositor

Erwan Boucher

Digital Compositor

Lionel Dumesnil

Digital Compositor

Christophe Richard

Digital Compositor

Xavier Allard

Sequence Supervisor

Nicolas Chevallier

Sequence Supervisor

Yann De Cadoudal

Sequence Supervisor

Antoine Deschamps

Sequence Supervisor

Aurelien Faure

Sequence Supervisor

David Lebrun

Sequence Supervisor

Christophe Moreau

Sequence Supervisor

Eddy Moussa

Sequence Supervisor

Philippe Palmieri

Sequence Supervisor

Mathilde Tollec

Sequence Supervisor

Jeff d'Izarny

Sequence Supervisor

Sébastien Drouin

Sequence Supervisor

Alexandra Added

Visual Effects Coordinator

Beatrice Ronte-Cassard

Visual Effects Coordinator

Julie Verweij

Visual Effects Coordinator

David Gourmaud

Visual Effects Editor

Kevin Pacini

Visual Effects Editor

Edouard Valton

Visual Effects Production Manager

Melanie Cussac

Visual Effects Production Manager

Pierre Buffin

Visual Effects Supervisor

Diego Marquina

Visual Effects Supervisor

Walter Mauriot

Additional Editor

Sébastien de Sainte Croix

Assistant Editor

Fanny Ficheux

Assistant Editor

Nadège Kintzinger

Assistant Editor

Nadine Makris

Assistant Editor

Anne-Laure Viaud

Assistant Editor

Flora Volpelière

Assistant Editor

Jimmy Christophe

Color Timer

Aurélie Laumont

Color Timer

Fabien Pascal

Colorist

Stephanie Broussaud

Digital Intermediate Editor

Stéphanie Pedelacq

First Assistant Editor

Hans Zimmer

Music Consultant

Jerome Hadey

Music Supervisor

Georges Demétrau

Special Effects Supervisor

Trevor Neighbour

Special Effects Supervisor

Pavel Sagner

Special Effects Supervisor

Karel Brossinger

Special Effects Technician

Dominik Janda

Special Effects Technician

Petr Lukavec

Special Effects Technician

Miroslav Miclík

Special Effects Technician

Nigel Nixon

Special Effects Technician

Pavel Policar

Special Effects Technician

Matt Veale

Special Effects Technician

Tomas Brosinger

Special Effects Technician

James Ferguson

Special Effects Technician

Claus Nørregård

Special Effects Technician

Anne Delacour

ADR Editor

Derek Casari

ADR Engineer

David Lucarelli

ADR Recordist

Jimmy Shuman

ADR Supervisor

Sébastien Pierre

Assistant Sound Designer

Capucine Courau

Assistant Sound Editor

Alexandre Hernandez

Assistant Sound Editor

St. Clair Davis

Boom Operator

Ales Pekárek

Boom Operator

Pierre Picq

Boom Operator

Marc Parazon

Boom Operator

Oscar Lovnér

Boom Operator

Nicolas Becker

Foley Artist

Damien Lazzerini

Foley Mixer

Gwennolé Le Borgne

Sound Editor

John Rodda

Sound Mixer

François Waledisch

Sound Mixer

Tomáš Bělohradský

Sound Mixer

Igor Pokorný

Sound Mixer

Lucien Balibar

Sound Mixer

Pascal Armant

Sound Recordist

Gréggory Poncelet

Sound Recordist

Marek Boček

Armorer

Peggy Hall

Dialogue Coach

Cedric Monnerie

Legal Services

Myriam Rak

Legal Services

Marc-Emmanuel Vuaillat

Legal Services

Julien Sabourdin

Production Accountant

Marketa Magerova

Production Assistant

Josef Persson

Production Assistant

Élizabeth Boorn

Production Coordinator

Filip L. Firlej

Production Coordinator

Eve Swannell

Production Coordinator

Mirka Valova

Production Coordinator

Mia Englin

Production Coordinator

Paul Sarony

Production Manager

Reinert Kiil

Researcher

Tom Kan

Title Designer

Dušan Vodák

First Assistant Director

Charlie Watson

First Assistant Director

Kieron Phipps

First Assistant Director

Philip A. Patterson

First Assistant Director

Jan Menšík

First Assistant Director

Nicolas Cambois

First Assistant Director

Simon Werry

Aerial Camera

Adam Dale

Aerial Director of Photography

Martin Carda

Assistant Camera

Oliver Driscoll

Assistant Camera

Michal Houzvicka

Best Boy Grip

Mattias Färnstrand

Clapper Loader

Eric Nylen

Clapper Loader

Martin Juhasz

Electrician

Rolf Carlbom

Electrician

Christian Abomnes

First Assistant "A" Camera

Pierre Mazard

Focus Puller

Karl Grahm

Grip

Ocki Hansson

Grip

Dave Freeth

Libra Head Technician

Jan Prokeš

Second Assistant "B" Camera

Roland Savoye

Underwater Director of Photography

Radek Petr

Assistant Hairstylist

Ivo Strangmüller

Assistant Hairstylist

Veronika Lišková

Assistant Makeup Artist

Helena Šteidlová

Assistant Makeup Artist

Lise Gaillaguet

Assistant Makeup Artist

Christophe Oliveira

Assistant Makeup Artist

Laetitia Ollivaud

Assistant Makeup Artist

Stephanie A. Fowler

Assistant Makeup Artist

Jeremy Woodhead

Hair Designer

Barbara Kichi

Hairstylist

Charlotte Arguillère

Hairdresser

Paul de Fisser

Hairdresser

Olivia Lequimener

Hairdresser

Lucía Bretones-Méndez

Key Makeup Artist

Christien Tinsley

Key Makeup Artist

Lesley Smith

Makeup & Hair

Laura Schiavo

Makeup & Hair

Gabriela Poláková

Makeup Artist

Jeremy Woodhead

Makeup Designer

Guillaume Castagné

Special Effects Makeup Artist

Frédéric Lainé

Special Effects Makeup Artist

Mélanie Gerbeau-Lainé

Special Effects Makeup Artist

Erwin H. Kupitz

Wigmaker

Jacqueline Gamard

Script Supervisor

Yasmina Nsaibia

Assistant Costume Designer

Alice Cortes Kheilova

Costume Assistant

Christine Marot

Costume Assistant

Sylvia Vanicková

Costume Assistant

Klara Kobosva

Costume Assistant

Didier Despin

Costumer

Ferenc Fulmer

Costumer

Marie-Joséphine Gracia

Costumer

Petra Novotná

Costumer

Martin Slaboch

Costumer

Agnès Beziers

Costumer

Ljuba Rezinckova

Wardrobe Assistant

Patricie Stastna

Wardrobe Assistant

Kateřina Polanská

Wardrobe Assistant

Lenka Koutková

Wardrobe Supervisor

Patricie Šoptenková

Wardrobe Assistant

Tim Wooster

Second Unit Director of Photography