Atsuko Tanaka

Motoko Kusanagi (voice)

Akio Otsuka

Batou (voice)

Osamu Saka

Daisuke Aramaki (voice)

Taimei Suzuki

Kubota (voice)

Takashi Onozuka

Paz (voice)

Rikiya Koyama

Hideo Kuze (voice)

Taro Yamaguchi

Borma (voice)

Toru Okawa

Saito (voice)

Sakiko Tamagawa

Tachikoma (voice) / Uchikoma (voice) / Togusa's Wife (voice)

Yuko Sumitomo

Nasami Kurta (voice)

Yutaka Nakano

Ishikawa (voice)

Eiji Sekiguchi

Akafuku (voice)

Eri Oono

Operator (voice)

Ayako Ito

Ran (voice)

Nobuyuki Hiyama

Sugi (voice)

Koichi Yamadera

Togusa (voice)

Sakiko Tamagawa

Tachikoma (voice) / Togusa's Wife (voice)

Ooki Sugiyama

Proto (voice)

Yoko Soumi

Kawashima Kaori (voice)

Keiji Fujiwara

Rod (voice)

Masanori Takeda

Snow (voice)

Yonehiko Kitagawa

Uno (voice)

Takaya Hashi

Akio Asuda (voice)

Masahiro Ogata

Azuma (voice)

Kenichi Mochizuki

Midoriyama (voice)

Makoto Yasumura

Dobashi Fumiya (voice)

Tetsuo Mizutori

Tadokoro Tsutomo (voice)

Yuji Ueda

Ueda (voice)

Tomoyuki Shimura

Chief of Security Section (voice)

Shinji Kawada

Katsuhiko Izumi (voice)

Ken Nishida

Kazundo Gouda (voice)

Minami Takayama

Chai (voice)

Yoshinori Muto

Takakura (voice)

Megumi Hayashibara

Theresa (voice)

Katsunosuke Hori

Angelica (voice)

Katsumi Suzuki

Mori Kazuomi (voice)

Cho

Krasnov Koil (voice)

Yoshiko Sakakibara

Kayabuki Youko (voice)

Tomoyuki Shimura

Minimi (voice)

Matsuo Matsuo

Mother (voice)

Ikuko Tani

Store Owner (voice)

Hiroaki Hirata

Tadashi Gino (voice)

Megumi Hayashibara

Asagi Ruriko (voice)

Kenji Nomura

Mihashi Takashi (voice)