Hugo Bastien

Author

Pier-Luc Ouellet

Researcher

Jonathan Allard

Researcher

Maude-Émilie St-Pierre

Producer

Yan Ladouceur

Director of Photography

David Ferland

Camera Operator

Maurice Vadeboncoeur

Camera Operator

Laethitia Allard

Assistant Camera

Charles Labrie

Chief Lighting Technician

Annik Lavoie

Sound Engineer

Katherine Huppé

Producer's Assistant

Étienne Vigneault

Art Direction

Geneviève Vincent

Art Direction

Éric Parent

Editor

Alexandre Lamy-Canuel

Colorist

Isaac Nascimento

Animation

Gabriel Lebeau

Animation

Joe Pelletier

Animation

Maximin Spotti

Animation

Étienne Vigneault

Animation

Gabrielle Killburg

Animation

Jean-Olivier Bégin

Musician

Marilyn Cooke

Director

Joël Provencher

Director of Photography

Frédérique Morin

Assistant Director

François Tremblay

Sound Engineer

Julie Ducharme

Editor

Léonie Monette

Production Director

Alexandre Bouchard

Production Coordinator

Éline Sanschagrin

Post-Production Manager

Marc Galarneau

Post Production Coordinator

Anne-Sophie Borduas

Editor

Anaïs Kerforn

Assistant Editor

Sarah Minard

Assistant Editor

Alex Trépanier

Assistant Editor

Harold López Garroz

Technical Supervisor

Simon Lamontagne

Director

Annie Bourdeau

Producer

Jacinthe Carignan

Associate Producer